Imprint
Pension Zimpasser
After §5 para.1 of the Austrian e-Commerce Act (ECG) and §24 Media Act, we hereby announce as operators and media owner of this website:
Nikola Mandler
Haidweg 133
5754 Hinterglemm
Phone: +43 (0) 6541 6281
Fax: +43 (0) 6541 6281 - 2
Mobile: +43 (0) 6766347785
E-Mail:
[email protected]
All prices on the website are in EUR, subject to alteration of prices.
Screendesign, concept and technical conversion:
pinzweb.at GmbH & Co KG
Lahntal 6
A-5751 Maishofen
Österreich
Tel.: +43 (0)6542 20 288
Fax: +43 (0)6542 20 288-1
[email protected]
www.pinzweb.at
References Images:
Pension Zimpasser, Tourismusverband Saalbach-Hinterglemm - Tom Bause / Mirja Geh / Gröger / Nathan Hughes
Text, images and graphics on this site may be used only with express permission of the owner.
The content and works provided on these Web pages are governed by the copyright laws of Austria. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.Our site contains links to third-party Web sites. We have no influence whatsoever on the information on these Web sites and accept no guaranty for its correctness. The content of such third-party sites is the responsibility of the respective owners/providers. At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law. We shall promptly delete a link upon becoming aware that it violates the law.
General Data Protection Regulation (GDPR)
We care about the security of data. We only use them emarked and only pass them on to our partners, if they contribute to the fullfillment of purpose regarding our specific assingment. According to the EU-General-Dataprotection regulation and according to the Data Protection Act of the Republic of Austria starting 25.5.2018 users have the right to obtain free information on request about all stored personal data. In addition each customer or user is allowed to ajust incorrect data, block, or delete ("right to be forgotten") his personal data. The only exception is that we have the legal obligation to preserve business or reporting records.
If we do not comply with our data protection duty in due time, please contact your complaint to:
Austrian Data Protection
Wickenburggasse 8
A- 1080 Wien
Phone: +43 1 52 152-0
eMail: [email protected]
I. General information about data processing
1. Scope of processing of personal data
In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services. The collection and use of personal data of our users regularly takes place only with the consent of the user. An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
2. Legal basis for the processing of personal data
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 (1) (a) GDPR serves as the legal basis. For the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 (1) (b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual measures. Insofar as the processing of personal data is required to fulfil a legal obligation that our company is subject to (e.g. national reporting laws), Art. 6 (1) (c) GDPR serves as the legal basis. If the processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over the first interest, Art. 6 (1) (f) GDPR serves as the legal basis for processing.
3. Deletion of data and duration of storage
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage ceases to exist. In addition, storage may be provided for by European or national legislators in EU regulations, laws or other provisions to which the controller is subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the provisions mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
II. Provision of the website and creation of log files
1. Description and scope of data processing
Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the system of the computer accessing it. The following data is collected:
(1) Information about the browser type and version used
(2) The operating system of the user
(3) The IP address of the user
(4) Date and time of access
(5) Websites from which the system of the user is rerouted to our website
(6) Websites accessed by the user’s system via our website
The data is also stored in our system’s log files. No storage of this data together with other personal data of the user takes place. Personal user profiles cannot be created. The stored data is only evaluated for statistical purposes.
2. Legal basis for data processing
The legal basis for the temporary storage of data and log files is Art. 6 (1) (f) GDPR.
3. Purpose of data processing
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be kept stored for the duration of the session.
Storage in log files is carried out to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimise the website and ensure the security of our information technology systems. No evaluation of the data for marketing purposes takes place in this context.
These purposes also represent our legitimate interest in the processing of data according to Art. 6 (1) (f) GDPR.
4. Duration of storage
The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. If the data is collected for the purpose of the providing the website, this is the case when the respective session is ended.
If the data is stored in log files, this is the case after no more than seven days. Further storage is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or anonymised, thus preventing them from being associated with the visiting client.
5. Objection and removal options
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the website’s operation. As a result, the user has no option to object.
III. Contact/email contact
1. Description and scope of data processing
A contact option is available on our website which can be used for electronic contact. If a user makes use of this option, they can contact the relevant contact person via the email address provided. In this case, the user’s personal data transmitted by email is stored in the email system.
In this context, there is no disclosure of data to third parties. The data is used exclusively for processing the conversation.
2. Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of these data is Art. 6 (1) (a) GDPR if the user has granted its consent.
The legal basis for the processing of the data is, moreover, Art. 6 (1) (f) GDPR. If contact is established in order to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR.
3. Purpose of data processing
For the processing of personal data as part of email contact, the required legitimate interest in the processing of data is given.
4. Duration of storage
The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. For the personal data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is ended when it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been definitively clarified.
If the contact is a pre-contractual relationship (offer or reservation request), the data transferred is also stored in our hotel software and used for contract performance. If no contractual relationship arises, we will delete the data after one year effective at the end of the year.
5. Objection and removal options
The user has the option to object to the processing of their personal data at any time. We have the email address [email protected] for this purpose.
Please note that in the case of an objection, the conversation cannot be continued and we cannot create offers etc.
All personal data stored in the course of making contact will be deleted in this case.
Liability for links:
Despite careful content control we assume no liability for the content of external links. For the content of linked pages their operators are responsible. Apply to the liability.
Disclaimer Google Analytics
"This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.”
Privacy Policy for use of the Facebook plugin (like button)
On our pages, plugins are integrated into the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The Facebook plugin, you agree to the Facebook logo or the "Like Button" ("Like") on our side. An overview of the Facebook plug-ins can be found here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When you visit our sites, is made using the plugin has a direct connection between your browser and the Facebook servers. Facebook thereby obtains the information that you have visited our site your IP address. If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our pages on your Facebook profile. This allows to visit our Facebook pages to assign to your account. We point out that we as providers of the sites no knowledge of the contents of the transmitted data and use them through Facebook. For more information, please see the privacy statement of facebook under https://de-de.facebook.com/policy.php
If you do not wish that Facebook can assign your visit to our site Facebook user account, please log out of your Facebook account.
Privacy Statement for using Google +1
Collection and dissemination of information:
With Google +1- button to publish information worldwide. +1 on the Google button to receive personalized content and other users of Google and our partners. Google will store both the information that you have given for a content +1, as well as information about the page you viewed when you click on +1. Your notes can be +1 as along with your name and your profile photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or elsewhere on sites and ads are displayed on the Internet.
Google records information about your +1- activities to improve Google's services for you and others. To use the Google +1- button, you need a visible world, Google's public profile that at least the name chosen for the profile must contain. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also substitute a different name that you used when sharing content with your Google Account. The identity of your Google profile may be shown to users who know your e-mail address or other identifying information you have.
Using the information collected:
Addition to the above uses the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policies. Google may release aggregate statistics on the activities of the user or +1- these findings to users and partners, such as publishers, advertisers or linked sites.
Privacy Statement for Twitter
On our site Twitter are functions of the service involved. These functions are available through the Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Through the use of Twitter and function of "re-tweet" the web pages you visit are linked to your Twitter account and, where other known users. This data is also transmitted to Twitter.
We point out that we as providers of the sites no knowledge of the contents of the transmitted data and use them through Twitter. For more information, please see the privacy statement of Twitter at https://twitter.com/privacy.
Your privacy preferences at Twitter, you can change the account settings under https://twitter.com/account/settings.